Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gegebenenfalls spülgarnitur auf dichtheit und durchlass prüfen:
controleer het spoelgarnituur eventueel op dichtheid en doorlaat:
1. sichtprüfung der bauteile des abgassystems des motors auf dichtheit.
1. visuele inspectie van de desbetreffende delen van het uitlaatsysteem van het motorvoertuig om na te gaan of er geen lekken zijn.
— sichtscheiben mit ausreichender mechanischer festigkeit und splittersicherheit — dichtheit und beständigkeit
voldoende mechanische sterkte en een ongevaarlijk breek en versplintergcdrag van de glazen ondoordringbaarheid en sterkte
sichtprüfung der vom hersteller eingebauten emissionsminderungseinrichtung auf vollständigkeit, ordnungsgemäßen zustand und dichtheit.
visuele controle van enig door de fabrikant gemonteerd emissiebestrijdingssysteem om na te gaan of het compleet is en in een bevredigende staat en of er geen lekken zijn.