Vous avez cherché: pierabwicklungssystem (Allemand - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Dutch

Infos

German

pierabwicklungssystem

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Néerlandais

Infos

Allemand

eine verbindung hat die form eines vom wertpa ­ pierabwicklungssystem des anlegers beim wertpapierabwicklungssystem des emittenten eröffneten sammelkontos. eine direkte verbindung bedeutet, dass es zwischen den bei ­ den wertpapierabwicklungssystemen keinen intermediär gibt.

Néerlandais

bij gebruikmaking van koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen houden de tegenpartijen de buitenlandse activa aan op hun eigen rekening bij het effectenafwikkelsysteem van het eigen land en vervalt de behoefte aan een bewaarnemer.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

geschäftspartner ohne depot bei einer nationalen zentralbank oder ohne wertpapierabwicklungskonto bei einem wertpapierabwick ­ lungssystem, das den mindestanforderungen der ezb entspricht, können die Übertragung von sicherheiten über ein wertpapierabwicklungskonto oder ein depot bei einer korrespondenzbank abwickeln.( 1) eine beschreibung der mindestanforderungen( „standards") an die geeigneten wertpa ­ pierabwicklungssysteme im euro-währungsgebiet und ein aktuelles verzeichnis der zu ­ gelassenen verbindungen zwischen diesen systemen finden sich auf der website der ezb( www.ecb.int).

Néerlandais

de overdracht van beleenbare activa vindt plaats via de door tegenpartijen aangehouden ef ­ fectenrekeningen bij een effectenafwikkelsysteem dat aan de minimumnor ­ men van de ecb voldoet( 1). tegenpartijen die niet beschikken over een effectenrekening bij een nationale centrale bank of een effectenrekening bij een effectenafwikkelsysteem dat aan de minimumnormen van de ecb voldoet, kunnen hun transacties in beleenbare activa verrekenen via een effectenrekening of de effectenrekening van een correspondent-kredietin ­ stelling.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,124,943 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK