Vous avez cherché: pivdennotrubny (Allemand - Néerlandais)

(3) gleichzeitig nahm die kommission mit dem beschluss 2000/137/eg(4) von drei ausführenden herstellern in der ukraine, dnepropetrovsk tube works ("dtw"), nikopol pivdennotrubny works (später nikopolsky seamless tube plant, "niko tube"(5)) und nizhnedneprovsky tube rolling plant ("ntrp"), für eine bestimmte warenmenge ein gemeinsames verpflichtungsangebot an, in dem auch maßnahmen zur Überwachung der verpflichtung vorgesehen waren. die einfuhren der betroffenen ware dieser ausführenden hersteller waren entsprechend vom oben genannten antidumpingzoll befreit.
(3) terzelfder tijd heeft de commissie bij besluit 2000/137/eg(4) een gezamenlijke prijsverbintenis met een maximumhoeveelheid aanvaard aan de hand waarvan zij toezicht kon houden op de naleving van de verbintenis van drie oekraïense producenten/exporteurs, met name dnepropetrovsk tube works (%quot%dtw%quot%), nikopol pivdennotrubny works (later overgedragen aan nikopolsky seamless tube plant,%quot%niko tube%quot%(5)) en nizhnedneprovsky tube rolling plant (%quot%ntrp%quot%). de invoer van het betrokken product dat door deze producenten/exporteurs werd vervaardigd, werd dientengevolge vrijgesteld van het vorengenoemde antidumpingrecht.