Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zu starkes schütteln vermeiden, da dies zur schaumbildung führen kann.
het mengsel dient door middel van inversie van de zak of fles gemengd te worden, onder het voorkomen van overmatig schudden, omdat dit schuim kan veroorzaken.
zur vermeidung von schaumbildung darf sie/er nicht geschüttelt werden.
de infuusfles/ -zak moet voorzichtig worden omgekeerd om de verdunde oplossing te verdelen maar mag niet worden geschud, om schuimvorming te voorkomen.
bei der rekonstitution kann es zur schaumbildung kommen, die aber beim stehen verschwindet.
tijdens de reconstitutie kan schuimvorming optreden, maar dit verdwijnt door de oplossing te laten staan.
nicht heftig schütteln, da dies dem insulin schaden und zu schaumbildung führen kann.
schud de injectieflacon niet krachtig want dat kan de insuline beschadigen en tot schuimvorming aanleiding geven.
der beutel sollte vorsichtig umgedreht werden, um die lösung ohne schaumbildung zu vermischen.
om schuimvorming te vermijden moet ter vermenging van de oplossing de infusiezak zachtjes omgekeerd worden.
schaumbildung sollte vermieden werden, indem die luft weitestmöglich aus dem stomacher-beutel entfernt wird.
schuimvorming dient te worden voorkomen door de lucht zoveel mogelijk uit de stomacherzak te verwijderen.