Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verwenden sie es auch nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen.
gebruik het evenmin in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verwenden sie insuman infusat nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen.
gebruik insuman infusat niet in een pomp met peristaltische werking en siliconenslangen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insuman infusat darf nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen eingesetzt werden.
insuman infusat mag niet in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden toegepast.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insuman rapid darf auch nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen verwendet werden.
gebruik het evenmin in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwenden sie insulin human winthrop infusat nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen.
gebruik insulin human winthrop infusat niet in een pomp met peristaltische werking en siliconenslangen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insulin human winthrop infusat darf nicht in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen eingesetzt werden.
insulin human winthrop infusat mag niet in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden toegepast.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insuman rapid darf weder in externen oder implantierten insulinpumpen noch in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen eingesetzt werden.
insuman rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
insulin human winthrop rapid darf weder in externen oder implantierten insulinpumpen noch in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen eingesetzt werden.
insulin human winthrop rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
bei der ilp sind keine inkompatibilitäten mit anderen bestandteilen des perfusats, mit den bedingungen der hyperthermie oder mit dem membranoxygenator und den silikonschläuchen bekannt geworden.
bij ilp zijn geen gevallen van onverenigbaarheid met andere bestanddelen van het perfusaat, met hyperthermie of met de membraanoxygenator en de siliconen tubes bekend.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei der isolierten extremitäten-perfusion sind keine inkompatibilitäten mit anderen bestandteilen des perfusats, mit den bedingungen der hyperthermie oder mit dem membranoxygenator und den silikonschläuchen bekannt geworden.
10 bij geïsoleerde ledemaatperfusie zijn geen gevallen van onverenigbaarheid met andere bestanddelen van het perfusaat, met hyperthermie of met de membraanoxygenator en de siliconen tubes bekend.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei verwendung der spülvorrichtung (<PROTECTED>) das handstück an die spülvorrichtung kuppeln und die spülvorrichtung mittels silikonschlauch mit dem spülanschluss des spülwagens (<PROTECTED>) verbinden.
bij gebruik van de spoelinrichting (<PROTECTED>) het handstuk aan de spoelinrichting koppelen en de spoelinrichting met behulp van de silconenslang met de spoelaansluiting van de spoelwagen (<PROTECTED>) veerbinden.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.