Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
job-sharing, mehrfachtätigkeit und kombination von selbständiger und versicherungspflichtiger arbeit müssen möglich sein.
job-sharing, het hebben van meerdere banen en de combinatie van zelfstandig ondernemer en werknemer moeten mogelijk zijn.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endet die mitgliedschaft versicherungspflichtiger, besteht anspruch auf leistungen laÈngstens fuÈr einen monat nachdem ende der mitgliedschaft, solange keine erwerbstaÈtigkeit ausgeuÈbt wird.
u moet uw ziekenfonds meedelen dat u eventueel een andere uitkering (bv. een pensioen) ontvangt, of dat uw arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval of van een beroepsziekte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in der gesetzlichen rentenversicherung versicherungspflichtig ist.
- zich te verzekeren in het kader van de verplichte pensioenverzekering.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :