Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
job-sharing, mehrfachtätigkeit und kombination von selbständiger und versicherungspflichtiger arbeit müssen möglich sein.
job-sharing, het hebben van meerdere banen en de combinatie van zelfstandig ondernemer en werknemer moeten mogelijk zijn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endet die mitgliedschaft versicherungspflichtiger, besteht anspruch auf leistungen laÈngstens fuÈr einen monat nachdem ende der mitgliedschaft, solange keine erwerbstaÈtigkeit ausgeuÈbt wird.
u moet uw ziekenfonds meedelen dat u eventueel een andere uitkering (bv. een pensioen) ontvangt, of dat uw arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval of van een beroepsziekte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in der gesetzlichen rentenversicherung versicherungspflichtig ist.
- zich te verzekeren in het kader van de verplichte pensioenverzekering.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: