Vous avez cherché: vollstreckung (Allemand - Néerlandais)

vollstreckung
tenuitvoerlegging

vorläufige vollstreckung
voorlopige executie

vollstreckung des ehb.
de eerste halve dag was gewijd aan presentaties.

anerkennung und vollstreckung
erkenning en tenuitvoerlegging

abschnitt 2 - vollstreckung
afdeling 2 - tenuitvoerlegging

[vollstreckung von prozeßvergleichen]
[tenuitvoerlegging van gerechtelijke schikkingen]

vollstreckung bestätigter vergleiche
uitvoering van gehomologeerde akkoorden

c. vollstreckung von urteilen
tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen

=> mindestvorschriften für die vollstreckung
=>minimumnormen voor de uitvoering

die vollstreckung richterlicher entscheidungen
tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen

anerkennung, vollstreckbarkeit und vollstreckung
erkenning, uitvoerbaarheid en tenuitvoerlegging

die vollstreckung "ausländischer" urteile
tenuitvoerlegging van "buitenlandse" beslissingen

erwägungsgrund 14 (anerkennung/vollstreckung)
overweging 14 (erkenning/exequatur)

teilweise anerkennung und teilweise vollstreckung
gedeeltelijke erkenning en tenuitvoerlegging

2.2.4. vollstreckung strafrechtlicher verurteilungen
tenuitvoerlegging van veroordelingen

artikel 9 – vollstreckung bestimmter schutzmaßnahmen
artikel 9 – tenuitvoerlegging van bepaalde beschermingsmaatregelen

2. abschnitt — vollstreckung (art. 31-art.
afdeling 2 — tenuitvoerlegging (art. 31—art. 45) art. 31 [verlening van verlof tot tenuitvoerlegging]

zuständigkeit — ausschließliche zuständigkeiten vollstreckung — begriff
bevoegdheid — exclusieve bevoegdheid — gedingen betreffende de tenuitvoerlegging — begrip