Vous avez cherché: schnitzerei (Allemand - Norvégien)

schnitzerei
treskjæring

deshalb die schnitzerei auf dem sarkophag.
det forklarer graveringen på sarkofagen.

sie haben die netsuke schnitzerei nicht von hier weggenommen?
du har vel ikke flyttet på netsukefiguren?

die erste schnitzerei zeigte sie schlafend, aber in der zweiten kämpften sie gegen irgendeinen hexer.
- på det første bildet sov de... - ...og på det andre sloss de mot en trollmann.

das ist die älteste bekannte darstellung der kreuzigung. eine schnitzerei auf einer elfenbeinschatulle aus dem jahre 400 nach christi.
dette er verdens eldste framstilling av korsfestelsen... utskåret i en elfenbensboks i gaul ca år 400 e.kr.

- haben sie die schon mal gesehen? - nein. das sieht aus wie eine schnitzerei an einem baum.
det ser ut som noe man risser inn i et tre eller noe.

- alle schnitzereien.
- alle utskjæringene.