Vous avez cherché: erstrahlt (Allemand - Norvégien)

und bei dem tage, wenn er erstrahlt
ved dagen når den stråler opp!

im raum erstrahlt ein heller schein.
da vil et ganske annet lys fylle rommet.

bis dein liebesleuchten erstrahlt und mich beleuchtet.
til din kjærlighets milde lys skinner skinner ned på meg

und (bei) dem morgen, wenn er erstrahlt,
ved morgenen når den gryr!

das pantages erstrahlt heute abend im glanz...
pantages theatre stråler i kveld.

und das licht von seinem gipfel erstrahlt auf mir
og et lys fra toppen illuminerer meg

wenn der mond wieder in voller pracht erstrahlt, werde ich es auch.
når månen blir full igjen, blir jeg hel.

in der bibel steht: "das licht erstrahlt den gerechten."
den gode boken sier at "lys stråler frem for de rettferdige."

also, wenn es aufhört zu schlagen, dann erstrahlt washington in hellem glanz, wie ich es immer sehen wollte.
hvis mitt hjerte slutter å slå, kommer washington til å gå opp i flammer.

... ichweissnoch,wie erstrahlte... ... alserdaskästchenaufmachte, in das ich ihn gepackt hatte.
jeg husker hvordan han lyste opp da jeg apnet et lite smykkeskrin som jeg hadde lagt den i.