Vous avez cherché: certified (Allemand - Polonais)

certified organic
certyfikat ekologiczny

yes certified-programm (en)
program yes certified (en)

chartered association of certified accountants
chartered association of certified accountants

- certified product - regulation (eec) no 890/78,
- zertifiziertes erzeugnis – verordnung (ewg) nr. 890/78,

informieren sie sich im skype-shop über skype certified-produkte.
odwiedź sklep i zapoznaj się z ofertą produktów skype certified.

nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au“.
nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au”;

verwenden sie "skype certified"-headsets, -handsets und -webcams.
używaj aparatów telefonicznych i kamer internetowych z oznaczeniem skype certified.

informieren sie sich im skype-shop über andere tolle skype certified-produkte.
odwiedź sklep skype , aby uzyskać informacje na temat innych rewelacyjnych produktów skype certified™.

bei einem cat certified machine rebuild werden vor dem zerlegen die konkreten anforderungen einer maschine durch eine umfassende auswertung bestimmt.
w ramach certyfikowanej przebudowy maszyny firmy cat przed rozmontowaniem maszyny w toku wszechstronnej oceny określane są wymogi specjalnie dla konkretnego egzemplarza.

es gibt jede menge von skype certified™-produkten, mit deren hilfe sie das optimum aus skype herausholen können.
na rynku dostępnych jest wiele produktów skype certified™, które pozwolą ci w pełni wykorzystać możliwości skype.

und das beste: alle haben das zertifikat "skype certified" und eignen sich deshalb perfekt für skype.
najlepsze jest to, że wszystkie kamery mają certyfikat skype certified, więc będą świetnie współpracować ze skype.

das certified development company "504" loan program zur förderung von innovations- und modernisierungsmaßnahmen bis zu vier millionen dollar,
certified development company "504" loan program obejmujący środki wspierania innowacji i modernizacji w wysokości do czterech milionów dolarów,

die bestimmung oder Überprüfung des bestehens und der höhe der forderung durch den vermerk zur bescheinigung der richtigkeit („certified correct“/„conforme aux faits“);
określa lub weryfikuje prawdziwość i kwotę roszczenia za pomocą adnotacji „potwierdzenie za zgodność”;

respect people's right to high-quality certified work-related training, irrespective of their qualifications or type of contract;
szanowały indywidualne prawo do poświadczonych certyfikatem szkoleń zawodowych wysokiej jakości, bez względu na poziom kwalifikacji i rodzaj umowy;

die association of chartered certified accountants (acca) ist ein in großbritannien ansässiger rechnungslegungs-verband, der den acca-titel vergibt.
association of chartered certified accountants, acca – międzynarodowa organizacja zrzeszająca specjalistów z zakresu finansów, rachunkowości i zarządzania.

microsoft certified desktop support technician (mcdst) ist ein von microsoft angebotenes zertifikat, welches die fachliche kompetenz im bereich des it-support bescheinigt.
microsoft certified desktop support technician (mcdst) – jest świadectwem umiejętności udzielania pomocy technicznej w zakresie obsługi sprzętu oraz oprogramowania microsoft windows.

die bank von griechenland kann ernst & young (hellas) certified auditors sa als ihren externen rechnungsprüfer beibehalten, vorausgesetzt, dass eine rotation des verantwortlichen partners stattfindet.
bank of greece może natomiast nadal korzystać z usług ernst & young (hellas) certified auditors sa jako swoich zewnętrznych audytorów, przy założeniu iż dokonywana będzie rotacja partnera odpowiedzialnego w tym zakresie.

(3) die bank von griechenland hat beschlossen, dass ernst & young (hellas) certified auditors sa ihr einziger externer rechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2005 sein soll, und die ezb ist der ansicht, dass dieser rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entspricht.
(3) bank of greece zdecydował, iż ernst & young (hellas) certified auditors sa powinni być jego wyłącznymi zewnętrznymi audytorami za rok obrachunkowy 2005, przy czym ebc uważa, iż spółka ta wypełnia kryteria niezbędne dla ustanowienia jej w tej roli.