Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der ersuchende mitgliedstaat ist für die leitung der hilfseinsätze zuständig.
państwo członkowskie zwracające się o pomoc jest odpowiedzialne za kierowanie interwencjami podejmowanymi w celu udzielenia wsparcia.
die ersuchende behörde kann das an die ersuchte behörde gerichtete auskunftsersuchen jederzeit zurücknehmen.
organ wnioskujący może w każdym momencie wycofać wniosek o udzielenie informacji, jaki przedłożył organowi współpracującemu.
8. "ersuchende behörde" die zuständige zollbehörde, die ein amtshilfeersuchen stellt.
8) "władza wnioskująca" oznacza właściwą władzę celną, która występuje z wnioskiem o udzielenie pomocy.
- ersuchende behörde die zuständige behörde eines mitgliedstaats, die ein amtshilfeersuchen stellt;
- "organ wnioskujący" oznacza właściwe władze państwa członkowskiego, które występują z wnioskiem o pomoc,
f) "ersuchende behörde" die zuständige behörde, die ein amtshilfeersuchen stellt;
f) "organ wnioskujący" oznacza właściwy organ, który zwraca się z wnioskiem o wzajemną pomoc;