Спросить у Google

Вы искали: ersuchende (Немецкий - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Польский

Информация

Немецкий

ersuchende Behörde

Польский

organ wnioskujący

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Ersuchende Behörde

Польский

Władza wnioskująca

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Ersuchende Vertragspartei

Польский

Umawiająca się Strona składająca wniosek

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

ersuchende Behörde,

Польский

organ występujący z wnioskiem;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

a) ersuchende Behörde,

Польский

a) nazwa organu występującego z wnioskiem;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

a) ersuchende Behörde,

Польский

a) organ występujący z wnioskiem;

Последнее обновление: 2016-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Um Auskunft ersuchende Zentrale Behörde:

Польский

Organ centralny wnioskujący o informacje

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

die um die Festnahme ersuchende Behörde;

Польский

organ, który wydał wniosek o aresztowanie;

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Unmittelbare Beweisaufnahme durch das ersuchende Gericht

Польский

Bezpośrednie przeprowadzanie dowodu przez sąd wzywający

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

a) die um die Festnahme ersuchende Behörde;

Польский

a) organ, który wydał wniosek o aresztowanie;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Das ersuchende Gericht trägt dafür S die zu v

Польский

Na pr wniosek lub os ob p ań st wniosek mogła w razie po tr

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die ersuchende Stelle kann ein Beitreibungsersuchen nur dann stellen,

Польский

Organ wnioskujący może wystąpić z wnioskiem o odzyskanie wierzytelności jedynie jeśli:

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die ersuchende zuständige Behörde muss ihr Ersuchen begründen.

Польский

Właściwy organ, który zwraca się o takie informacje, przedstawi uzasadnienie swojego wniosku.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die ersuchende Behörde kann ein Beitreibungsersuchen nur dann stellen,

Польский

Organ wnioskujący może zwracać się z wnioskiem o odzyskanie wierzytelności, dopiero gdy:

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die ersuchende zuständige Behörde muss ihr Ersuchen begründen.

Польский

Właściwy organ, który zwraca się o takie informacje, przedstawi uzasadnienie swojego wniosku.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

a) das ersuchende und gegebenenfalls das ersuchte Gericht;

Польский

a) sąd wzywający i, w stosownych przypadkach, sąd wezwany;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Der ersuchende Mitgliedstaat ist für die Leitung der Hilfseinsätze zuständig.

Польский

Państwo członkowskie zwracające się o pomoc jest odpowiedzialne za kierowanie interwencjami podejmowanymi w celu udzielenia wsparcia.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Der ersuchende Mitgliedstaat ist für die Leitung der Hilfseinsätze zuständig.

Польский

Państwo członkowskie zwracające się o pomoc jest odpowiedzialne za kierowanie interwencją wspierającą.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die aus diesem Ersuchen erwachsenden Kosten trägt die ersuchende Stelle.

Польский

Wnioskodawca ponosi wszystkie koszty wynikające z przedmiotowego wniosku.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

(2) Die ersuchende Behörde kann ein Beitreibungsersuchen nur dann stellen,

Польский

2. Organ wnioskujący może zwracać się z prośbą o windykację dopiero, gdy:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK