Vous avez cherché: ich werde das paket morgen zur post bringen (Allemand - Polonais)

ich werde das thema in einem jahr noch einmal aufgreifen.
jednak wrócę do tej kwestii za rok.

geben sie mir einen schlüssel, und ich werde das universum aufschließen.
dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

ich werde das mormonenhauptquartier informieren, damit sie einige missionare schicken.”
poinformuję centralę mormonów, żeby wysłali paru misjonarzy.”

ich werde das dba in dieser auslegung im folgenden als „streitige maßnahme“ bezeichnen.
tak interpretowane postanowienia upo określać będę dalej jako „sporne postanowienia”.

ich werde das land nicht verlassen, bis mein vater es mir erlaubt oder allah ein urteil für mich fällt.
ja więc nie opuszczę tej ziemi, dopóki nie pozwoli mi mój ojciec, albo niech rozstrzygnie za mnie bóg.

ich werde das parlament und den rat nach kräften unterstützen, um die laufende Überarbeitung bis anfang nächsten jahres abzuschließen.“
jestem zdecydowany wspierać parlament europejski i radę w dążeniu do ukończenia trwającego obecnie przeglądu przepisów do początku przyszłego roku”.

ich werde das land nicht verlassen, bis mein vater es mir erlaubt oder gott ein urteil für mich fällt, und er ist der beste derer, die urteile fällen.
ja więc nie opuszczę tej ziemi, dopóki nie pozwoli mi mój ojciec, albo niech rozstrzygnie za mnie bóg. on jest najlepszym z sędziów.

(und erinnere daran), als musa seinem dienstjungen sagte: "ich werde (das reisen) nicht unterbrechen, bis ich die vereinigung beider meere erreiche, auch wenn ich doch für längere zeit reisen muß.
oto powiedział mojżesz do swego młodzieńca: "nie ustanę, aż dojdę do zlewiska dwóch mórz, choćbym miał iść przez długie lata. "