Vous avez cherché: richtigkeit (Allemand - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Polonais

Infos

Allemand

richtigkeit

Polonais

poprawność

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

richtigkeit der rechtsgrundlage

Polonais

ważność podstawy prawnej

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die richtigkeit der angaben;

Polonais

rzetelność informacji podanych w deklaracji,

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- die richtigkeit der anbaumeldungen,

Polonais

- prawidłowości deklaracji upraw,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- die richtigkeit der verbuchungsstelle;

Polonais

- przychód został prawidłowo zaksięgowany w pozycji budżetowej,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

iv.6 richtigkeit und zuverlässigkeit

Polonais

iv.6 Ścisłość i wiarygodność

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

richtigkeit der haushaltsmäßigen zuordnung;

Polonais

wydatki zostały ujęte we właściwej pozycji księgowej;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

a) die richtigkeit der verbuchungsstelle,

Polonais

a) dochód zaksięgowano na właściwej pozycji;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

a) die richtigkeit der verbuchungsstelle;

Polonais

a) dochody zapisano w odpowiedniej pozycji budżetowej;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

der richtigkeit der haushaltsmäßigen zuordnung,

Polonais

wydatek został przypisany odpowiedniej pozycji w budżecie;

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt.

Polonais

oświadczenie potwierdzone

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

- die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers.

Polonais

- odbiorca płatności jest prawidłowo wskazany i opisany.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

richtigkeit, aktualität und speicherungsdauer von daten

Polonais

Ścisłość, aktualność i okres przechowywania danych

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

• informationen auf deren richtigkeit zu vergleichen

Polonais

• porównywania informacji w celu zapewnienia ich poprawności;

Dernière mise à jour : 2012-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt. stempel

Polonais

deklarację poświadczono pieczęć

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die richtigkeit der übermittelten informationen und belege;

Polonais

przekazane informacje i dokumenty towarzyszące są dokładne;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die richtigkeit seines inhalts stichprobenweise zu überprüfen.

Polonais

sprawdzenie w drodze kontroli na miejscu prawdziwości przekazywanych informacji.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die richtigkeit der in der erklärung gemachten angaben;

Polonais

rzetelność informacji podanych w deklaracji,

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

abfragecodeanträge auf vollständigkeit, richtigkeit und fristeinhaltung überprüft;

Polonais

sprawdzać aplikacje o przydział kodu interrogatora pod względem ich kompletności, poprawności i terminowości;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

- die richtigkeit der in der zollanmeldung enthaltenen angaben;

Polonais

- prawdziwość informacji podanych w zgłoszeniu,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,830,791,195 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK