Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(standardised approach - sta)
metoda standardowa
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höchstgehalt an stearidonsäure (sta)
maksymalna zawartość kwasu stearydynowego (sda)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-43420 sta coloma de queralt
e-43420 sta coloma de queralt
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sämtliche veranstaltungen fanden in kopenhagen sta .
rozmawiano między innymi o aktualnej sytuacji politycznej w danii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese fand vom 16. bis 18. januar 2002 sta .
audyt odbył się w dniach 16- 18 stycznia 2002 r.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das symposium fand in deren räumen in brüssel sta .
sympozjum odbyło się w siedzibie w/w przedstawicielstwa w brukseli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betrokken land(en)/sta(a)t(en):
attiecīgās valstis:
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o findet vor der tagung ein gedankenaustausch mit dem präsidenten des europäischen parlaments sta.
czsto przed posiedzeniem nastpuje wymiana pogldów zprzewodniczcym parlamentu europejskiego.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das treffen fand in brüssel sta , und nach dem vortrag stellten die teilnehmer fragen.
opiekunem grupy była pani wiltraud terlinden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bürgerbeau ragte wird vom europäis ten parlament gewählt und ist ihm gegenüber re ten sta spfl it tig.
w rozdziale 4 sprawozdania rocznego zamieszczono pełen przegląd tych spotkań.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ist das tio n, ier sta t tsp ar k in dw u bm illi m et on om ie pr str t.
- e ane jest w t, za a zą o um o, c e go pr
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am morgen des 9. september sta ete herr diamandouros dem büro des finnischen parlamentarischen bürgerbeau ragten einen besuch ab.
rankiem 9 września pan nikiforos diamandouros złożył wizytę w biurze rzecznika praw obywatelskich z ramienia parlamentu finlandii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2005es16cpe030 _bar_ kanalisation und abwasserreinigung in der stadt ceuta; kläranlage von sta.
2005es16cpe030 _bar_ asenizacja i oczyszczanie wody na terytorium miasta ceuta.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umfang der berichterstattung die nzben erstellen und melden getrennte aggregierte sta tistische daten über aktiva und passiva von fmkgs in Über einstimmung mit anhang iii teil 15 dieser leitlinie.
zakres sprawozdawczości kbc sporządzają i przekazują zagregowane informacje statystyczne w zakresie aktywów i pasywów ps zgodnie z częścią 15 załącznika iii do niniejszych wytycznych.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die zu meldenden sta tistischen daten werden in anhang i der verordnung ezb/ 2008/32 näher erläutert.
przekazywane dane statystyczne są szczegółowo określone w załączniku i do rozporządzenia ebc/ 2008/32.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2003es16cpt029 _bar_ autobahn von der levante nach frankreich über aragonien - abschnitt teruel-sta.
2003es16cpt029 _bar_ droga ekspresowa wschodnie wybrzeże - francja przez aragón,, odcinek teruel-sta.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name und anschrift der bewilligungsbehörde -institut català de les industries culturals (icic) c/rambla sta. mònica, 8 e-08001 barcelona -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -institut català de les industries culturals (icic) c/rambla sta. mònica, 8 e-08001 barcelona -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: