Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verpflichtungszusagen
zobowiĄzania
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
v. verpflichtungszusagen
v. zobowiĄzania
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
würdigung der verpflichtungszusagen
ocena zaproponowanych zobowiązań przez komisję
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. verpflichtungszusagen im strombereich
a. zobowiĄzania w obszarze energii elektrycznej
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verpflichtungszusagen der beteiligten unternehmen
zobowiązania stron
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- verpflichtungszusagen angenommen werden oder
- akceptujące zobowiązania,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi. wÜrdigung der vorgeschlagenen verpflichtungszusagen
vi. ocena przedstawionych zobowiĄzaŃ
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inhalt der verpflichtungszusagen vom 13. oktober 2006
zobowiązania przedstawione w dniu 13 października 2006 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v. von den anmeldenden parteien vorgeschlagene verpflichtungszusagen
v. zobowiĄzania zaproponowane przez zgŁaszajĄce strony
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die verpflichtungszusagen sind bis zum 31. mai 2010 bindend.
zobowiązania będą wiążące do dnia 31 maja 2010 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(cytec) nach der abgabe von verpflichtungszusagen zu.
(cytec) z usa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die endgültigen verpflichtungszusagen erfolgten am 3. september 2004.
ostateczne zobowiązania zostały dostarczone w dniu 3 września 2004 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der markttest der verpflichtungszusagen ist allgemein positiv ausgefallen.
wynik badania rynkowego proponowanych zobowiązań był ogólnie dobry.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verpflichtungszusagen der beteiligten unternehmen umfassen fünf hauptelemente:
zobowiązania przedstawione przez strony obejmują pięć głównych elementów:
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angesichts der gegebenen verpflichtungszusagen wurden die untersuchungen abgeschlossen.
w świetle podjętych zobowiązań postępowanie zakończono.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die endgültigen verpflichtungszusagen wurden am 8. dezember 2005 vorgelegt.
ostateczne zobowiązania przedłożono w dniu 8 grudnia 2005 r.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 25. januar 2006 reichte de beers erweiterte verpflichtungszusagen ein.
w dniu 25 stycznia 2006 r. spółka de beers przedstawiła zmienioną propozycję zobowiązań.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verpflichtungszusagen von coca-cola werden im amtsblatt der eu veröffentlicht.
zobowiązania coca-coli zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das betroffene Ülg hat der kommission die verpflichtungszusagen nach buchstabe a mitgeteilt.
zainteresowane ktz złożyło komisji swoje zobowiązanie, o którym mowa w lit. a).
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 23. november 2005 übermittelten die betreffenden unternehmen der kommission verpflichtungszusagen.
w dniu 23 listopada 2005 r. strony przedstawiły komisji swoje zobowiązania.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :