Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in bezug auf ihn zugelassene fischzuchtbetriebe in deutschland
exploraÇÕes piscÍcolas na alemanha aprovadas no que diz respeito À nhi
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eine regelmäßige kontrolle aller fischzuchtbetriebe durchgeführt wurde,
tenha existido uma vigilância regular de todas as explorações,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in bezug auf vhs und ihn zugelassene fischzuchtbetriebe in belgien
exploraÇÕes piscÍcolas na bÉlgica aprovadas no que diz respeito À shv e À nhi
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- eine regelmäßige kontrolle aller fischzuchtbetriebe durchgeführt wurde;
- tenha existido uma vigilância regular de todos as explorações,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fischzuchtbetriebe im binnenland (spalte 2 der listen i und ii des anhangs a)
explorações continentais para os peixes (coluna 2 das listas i e ii do anexo a)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fischzuchtbetriebe an der küste (spalte 2 der listen i und ii des anhangs a)
explorações litorais para os peixes (coluna 2 das listas i e ii do anexo a)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser betrieb sollte daher aus der liste der hinsichtlich ihn zugelassenen fischzuchtbetriebe gestrichen werden.
esta exploração deve, pois, ser suprimida da lista de explorações aprovadas no que diz respeito à nhi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dänemark hat mitgeteilt, dass bestimmte hinsichtlich vhs und ihn zugelassene fischzuchtbetriebe die betriebsvorschriften für vhs-freie betriebe nicht erfüllen.
a dinamarca informou que determinadas explorações autorizadas no que se refere à shv e à nhi não cumprem os requisitos de manutenção para serem consideradas indemnes de shv.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in bezug auf die fischseuchen virale hämorrhagische septikämie (vhs) oder infektiöse hämatopoetische nekrose (ihn) zugelassene fischzuchtbetriebe
explorações piscícolas aprovadas no que diz respeito a doenças dos peixes, nomeadamente a septicemia hemorrágica viral (shv) ou a necrose hematopoética infecciosa (nhi)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in bezug auf die fischseuchen virale hÄmorrhagische septikÄmie (vhs) und/oder infektiÖse hÄmatopoetische nekrose (ihn) zugelassene fischzuchtbetriebe
exploraÇÕes piscÍcolas aprovadas no que diz respeito a doenÇas dos peixes, nomeadamente a septicemia hemorrÁgica viral (shv) e [ou] a necrose hematopoÉtica infecciosa (nhi)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zugelassener fischzuchtbetrieb
exploração aquicultura aprovada
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :