Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funktionsfähigkeit beeinträchtigt
funcionamento afetado
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
52 lebensqualität und körperliche funktionsfähigkeit
a qualidade de vida e capacidade física relacionadas com a saúde foram avaliadas utilizando o índice de incapacidade do questionário de avaliação da saúde (haq - health assessment questionnaire) nos quatro ensaios originais bem controlados e adequados; no estudo ar iii, este índice correspondeu a um parâmetro de avaliação final primário pré- especificado na semana 52.
gewährleistung der uneingeschränkten funktionsfähigkeit eines gesamtstaatlichen betäubungsmittelamtes.
garantir o pleno funcionamento de um organismo de luta contra a toxicodependência a nível do estado.
dieser tonalarm beeinträchtigt nicht die funktionsfähigkeit von ionsys.
este alarme acústico não afecta a funcionalidade de ionsys.
gewährleistung der funktionsfähigkeit und unabhängigen tätigkeit der staatlichen regulierungsbehörde.
garantir a capacidade operacional e o funcionamento independente da autoridade reguladora nacional.
stärkung der korruptionsbekämpfungsbehörde sowie gewährleistung ihrer vollständigen unabhängigkeit und funktionsfähigkeit.
reforçar o organismo de luta contra a corrupção e tomar medidas para garantir plenamente a sua independência e funcionamento.