Vous avez cherché: kribbelndes (Allemand - Portugais)

kribbelndes gefuehl
formigamento

kribbelndes oder stechendes gefühl
ensação de formigueiro ou picadas

taubheit, kribbelndes gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)
adormecimento, sensação de formigueiro na pele

angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl
ansiedade, depressão, cansaço, fadiga, sonolência, sensação de picadas (formigueiro)

hautreizung stechendes, kribbelndes oder brennendes gefühl auf der haut
irritação cutânea picadas, sensação de formigueiro ou de ardor na pele

kribbelndes, kitzelndes, stechendes oder brennendes gefühl auf der haut
sensação de formigueiro, cócegas, picadas ou ardor da pele

schmerzhaftes, taubes und/oder kribbelndes gefühl in fingern und zehen (periphere neuropathie)
sensação de dor, dormência e/ou formigueiro nos dedos das mãos e dos pés (neuropatia periférica)

symptome eines niedrigen calciumspiegels im blut einschließlich muskelkrampf oder – zuckung und/oder ein kribbelndes gefühl in den fingern oder um den mund,
sintomas de níveis baixos de cálcio no sangue, incluindo cãibras ou espasmos musculares e/ ou sensação de formigueiro nos dedos ou à volta da boca,

beschwerden bedingt durch einen niedrigen calciumspiegel im blut einschließlich muskelkrampf oder -zuckung und/oder ein kribbelndes gefühl in den fingern oder um den mund,
intomas de níveis baixos de cálcio no sangue, incluindo cãibras ou espasmos musculares e/ou sensação de formigueiro nos dedos ou à volta da boca,

bei patienten mit morbus paget wurden symptome einer zu niedrigen kalzium-konzentration im blut, wie muskelkrämpfe oder kribbelndes oder taubes gefühl, besonders im bereich um den mund, berichtet.
nos doentes com doença óssea de paget: foram reportados sintomas causados por níveis sanguíneos baixos de cálcio, tais como espasmos musculares, dormência ou sensação de formigueiro, especialmente na região em redor da boca.

einige patienten, die abrupt die einnahme von cymbalta beendeten, zeigten symptome wie schwindel, müdigkeit, kribbelndes gefühl wie ameisenlaufen, schlafstörungen (lebhafte träume,
alguns doentes que pararam subitamente de tomar cymbalta sentiram tonturas, fadiga, sensação de formigueiro, como agulhas e alfinetes, distúrbios do sono (sonhos fortes, pesadelos, insónia), sentir- se inquieto ou agitado, sentir- se ansioso, enjoos (náuseas) ou estar enjoado (vómitos), tremores, dores de cabeça, sentir- se agitado, diarreia, sudação excessiva ou vertigens.

der empfundene schmerz kann dabei als heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, mit taubheitsgefühl verbunden oder nadelstichartig beschrieben werden.
a sensação de dor pode ser descrita como sensação de calor, de queimadura, latejante, descarga, cortante, punhalada, cãibra, moinha, formigueiro, dormência, etc.