Vous avez cherché: regelungsinstrumenten (Allemand - Portugais)

einer erweiterung der palette von regelungsinstrumenten, mit denen auf die herausforderungen reagiert werden kann, die sich im zuge der anpassung unserer entscheidungsstrukturen stellen;
alargar a paleta de instrumentos disponíveis para dar resposta aos novos desafios da governança

rechtsvorschriften, sei es in der form von richtlinien, verordnungen oder sonstigen regelungsinstrumenten, bilden einen wesentlichen teil dessen, was in europa erreicht worden ist.
a legislação, seja sob a forma de directivas, regulamentos ou outros instrumentos regulamentares, constitui parte essencial das concretizações europeias.

die wertvolle hilfe, die die kommission und das europäische parlament mit verschiedenen markt- und regelungsinstrumenten bisher gewährt haben, darf nicht auf dem altar der vollkommenen liberalisierung geopfert werden.
a preciosa ajuda que a comissão e o parlamento europeu têm prestado até agora, através de diversos instrumentos de regulamentação e de mercado, não deverá ser sacrificada no altar da liberalização total.

regelungsinstrument
instrumento regulamentar