Vous avez cherché: schildkröte (Allemand - Portugais)

schildkröte
testudinata

tabasco-schildkröte
tartaruga fluvial centro americana

wo ist die schildkröte?
onde está a tartaruga?

die schildkröte bewegt sich
a tartaruga move- se

hinterindische pfauenaugen-schildkröte
cágado da birmânia

mühlenberg-schildkröte, moorschildkröte
cágado de muhlenberg

die schildkröte ist ein grafiksymbol
a tartaruga é uma imagem móvel

die falsche schildkröte fuhr fort.
a tartagura falsa continuou.

die schildkröte in bewegung setzen
mover a tartaruga

annam-schildkröte, annam-wasserschildkröte
batagur baska (i)

»natürlich!« sagte die falsche schildkröte.
"claro que era", disse a tartaruga falsa.

die schildkröte zeichnet eine dünne schwarze linie.
que a tartaruga desenha uma linha preta fina.

neuntes kapitel – die geschichte der falschen schildkröte
capítulo ix a história da tartaruga falsa

mitte bewegt die schildkröte in die mitte der zeichenfläche.
o center move a tartaruga para o centro da área de desenho.

»erkläre das deutlich,« sagte die falsche schildkröte.
"explique tudo isto", disse a tartaruga falsa.

erste schritte mit & turtlescript;: spielen sie mit der schildkröte!
primeiros passos no & turtlescript;: apresentamos- lhe a tartaruga!

»möchtest du eine kleine probe sehen?« fragte die falsche schildkröte.
"você gostaria de ver um pouco?" disse a tartaruga falsa.

»habt ihr auch privatstunden außerdem?« fragte die falsche schildkröte etwas kleinlaut.
"com extras?" perguntou a tartaruga falsa com um pouco de modo inquieto.

schildkröten
testudinata