プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schildkröte
testudinata
最終更新： 2013-12-10 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
tabasco-schildkröte
tartaruga fluvial centro americana
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
wo ist die schildkröte?
onde está a tartaruga?
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
die schildkröte bewegt sich
a tartaruga move- se
hinterindische pfauenaugen-schildkröte
cágado da birmânia
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
mühlenberg-schildkröte, moorschildkröte
cágado de muhlenberg
die schildkröte ist ein grafiksymbol
a tartaruga é uma imagem móvel
die falsche schildkröte fuhr fort.
a tartagura falsa continuou.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
die schildkröte in bewegung setzen
mover a tartaruga
annam-schildkröte, annam-wasserschildkröte
batagur baska (i)
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
»natürlich!« sagte die falsche schildkröte.
"claro que era", disse a tartaruga falsa.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die schildkröte zeichnet eine dünne schwarze linie.
que a tartaruga desenha uma linha preta fina.
neuntes kapitel – die geschichte der falschen schildkröte
capítulo ix a história da tartaruga falsa
mitte bewegt die schildkröte in die mitte der zeichenfläche.
o center move a tartaruga para o centro da área de desenho.
»erkläre das deutlich,« sagte die falsche schildkröte.
"explique tudo isto", disse a tartaruga falsa.
erste schritte mit & turtlescript;: spielen sie mit der schildkröte!
primeiros passos no & turtlescript;: apresentamos- lhe a tartaruga!
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
»möchtest du eine kleine probe sehen?« fragte die falsche schildkröte.
"você gostaria de ver um pouco?" disse a tartaruga falsa.
»habt ihr auch privatstunden außerdem?« fragte die falsche schildkröte etwas kleinlaut.
"com extras?" perguntou a tartaruga falsa com um pouco de modo inquieto.
schildkröten
最終更新： 2014-06-28 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
