Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
text mit dem & kgpg;-editor verschlüsseln
cifrar o texto do editor do & kgpg;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
text mit attributen anzeigen
mostrar o texto formatado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laut Änderungsantrag 4 sollte dieser text mit aufgenommen werden, was aber die Übereinkunft mit dem rat gefährden könnte.
de acordo com a alteração 4, não haveria lugar para este aditamento, o que poderia pôr em causa o acordo com o conselho.
eine sehr benutzerfreundliche oberfläche für die darstellung von karaoke-text mit echtzeithervorhebung des stücktextes.
tem uma interface de utilizador muito amigável para mostrar o texto do karaoke com realce em tempo- real do texto das letras.
eine reihe von abänderungen wurden umformuliert, damit die terminologie im ganzen vorschlag einheitlich verwendet wird oder um den text mit dem ansatz des rates in einklang zu bringen.
algumas alterações foram reformuladas, de modo a assegurar uma coerência terminológica em toda a proposta, ou para que o texto entre em consonância com a abordagem do conselho.
ich kann den text mit dieser kleinen einschränkung befürworten, und meine fraktion wird für den verbleibenden teil stimmen.
com essa pequena reserva, posso apoiar o texto e o meu grupo político vai votar a favor do resto do mesmo.
herr ribbe lässt offen, ob dieser text, mit dem sich ja jeder identifizieren könne, einfluss auf die politische debatte haben könne.
ribbe deixou no ar a questão de se aquele documento, com o qual todos se podiam identificar, teria alguma influência no debate político.