Vous avez cherché: genese (Allemand - Roumain)

nasopharyngitis (nicht infektiöser genese)
rinofaringită (de origine neinfecțioasă)

geologische einheit, die durch ihre genese charakterisiert ist.
unitatea geologică definită de geneză.

hämorrhagischer schlaganfall oder schlaganfall unklarer genese in der anamnese
orice antecedente cunoscute de accident vascular cerebral hemoragic sau de origine necunoscută;

- hämorrhagischer schlaganfall oder schlaganfall unklarer genese in der anamnese
- orice antecedente cunoscute de accident vascular cerebral hemoragic sau de origine

aktive lebererkrankung oder anhaltende erhöhung der serum-transaminasen mit unbekannter genese
boală hepatică activă sau creşteri persistente, inexplicabile, ale transaminazelor serice

die genese äußert sich in bestimmten gesteinseigenschaften, die jedoch nicht namensgebend sein müssen.
geneza se manifestă prin proprietăți materiale, dar materialul nu constituie proprietatea definitorie.

stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine lust haben an deinen rechten.
fii sprijinul meu, ca să fiu scăpat, şi să mă veselesc neîncetat de orînduirile tale!

regranex sollte nicht bei patienten mit ulcera anderer als primär neuropathischer genese angewendet werden, z.
regranex nu trebuie utilizat la pacienţii cu ulcere care nu au origine neuropatică primară, cum sunt cele determinate de arteriopatie sau alţi factori.

geologische einheit, deren genese durch direkte anthropogene aktivität gekennzeichnet ist (ablagerung, veränderung von material).
unitate geologică definită de geneză care implică o acțiune umană directă de depunere sau modificare a materialului.

die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten von schnell ansteigenden transaminasespiegeln, progressiver hepatomegalie oder metabolischer azidose/laktatazidose unklarer genese abgebrochen werden.
tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt când se produc creşteri rapide ale valorilor serice ale aminotransferazei, hepatomegalie progresivă sau acidoză metabolică/lactică de etiologie necunoscută.

herpes zoster, + infektion des respirationstrakts, pilzinfektionen, infektionen unbekannter genese, +akute bronchitis, + sinusitis
nivelelor serice de igm2

diese bindung führt zu einer differenzierten expression verschiedenartiger östrogenregulierter gene in unterschiedlichen geweben.
această legare determină expresia diferenţiată a unor multiple gene reglate de estrogeni, în diferite ţesuturi.