Vous avez cherché: infolgedessen (Allemand - Roumain)

infolgedessen
În consecință,

infolgedessen wird
În consecinţă, nu se

man erhält infolgedessen:
prin urmare:

die rohstoffzusammensetzung des garns ist infolgedessen:
așadar, compoziția materiei prime a firului este următoarea:

4.3.5 infolgedessen ist es erforderlich,
4.3.5 prin urmare, este necesar:

infolgedessen sind folgende verordnungen zu ändern:
întrucât se impune astfel modificarea următoarelor regulamente:

infolgedessen gliedertsich dieser berichtin drei teile.
raportulseîmparte, prin urmare,întrei părţi.

infolgedessen gilt es, vorsicht walten zu lassen.
pentru procedura tfd poate fi necesară sedarea, şi prin urmare trebuie luate măsuri de precauţie.

infolgedessen sind zweitmarken und tochtergesellschaften darin eingeschlossen.
În consecință, sunt incluse în această categorie mărcile comerciale secundare și sucursalele.

infolgedessen obliegt es dieser, tätig zu werden.
este, prin urmare, de datoria comunităţii să acţioneze în acest sens.

die wto setzte infolgedessen im juni 2012 ein panel ein.
În consecință, omc a instituit un grup special în iunie 2012.

infolgedessen ist bei kombination von ariclaim mit anderen zentral
medicaţia snc: riscul utilizării duloxetinei în asociere cu alte medicamente active asupra snc nu a fost evaluat sistematic, cu excepţia cazurilor descrise la acest punct.

infolgedessen zahlte ing auch keine kupons an die niederlande.
În consecință, aceasta nu a plătit cupoane Țărilor de jos.

das jährliche potenzialwachstum des bip würde infolgedessen deutlich zurückgehen.
În consecință, rata creșterii anuale a pib-ului potențial s-ar reduce dramatic.

infolgedessen gingen die investitionen im bezugszeitraum um 89 % zurück.
În consecință, investițiile au scăzut cu 89 % în decursul perioadei examinate.

alle nationalen behörden würden infolgedessen die gleichen bestimmungen anwenden.
prin urmare, toate serviciile naționale ar aplica dispoziții identice.

infolgedessen können die mitotanspiegel trotz einer konstanten dosis ansteigen.
prin urmare, în ciuda administrării unei doze constante, este posibilă o creştere a concentraţiilor de mitotan.

infolgedessen werden einige grenzkontrollstellen in diesen mitgliedstaaten nicht mehr benötigt.
prin urmare, anumite puncte de control la frontieră din aceste state membre vor deveni de prisos.

infolgedessen liegt die auslastung der kofinanzierten infrastruktureinrichtung derzeit unter 25µ%.
prin urmare,infrastructura cofinanţată este utilizată în prezent la o capacitate mai mică de 25 %.

infolgedessen wurden neun spezifische, ehrgeizige und umfassende partnerschaften ins leben gerufen.
acest lucru a condus la încheierea a 9 parteneriate specifice ambiţioase și cuprinzătoare.