Vous avez cherché: technologietransfer (Allemand - Roumain)

technologietransfer
transfer de tehnologie

voraussetzung technologietransfer
este necesar transferul de tehnologie

industrielle prozesse und technologietransfer
industria și procesele de transfer tehnologic

beratender ausschuss für innovation und technologietransfer
comitetul consultativ pentru inovare și transfer al tehnologiilor

technologietransfer, beteiligung der industrie und innovation
transferul de tehnologie, implicarea industriei și inovarea

anpassung an den klimawandel, finanzregelungen und technologietransfer
adaptarea la schimbările climatice, reglementarea financiară și transferul de tehnologie

wissensentwicklung, technologietransfer und -übernahme zu beschleunigen,
accelera dezvoltarea cunoștințelor, transferul și utilizarea tehnologiei;

mehr gewicht auf technologietransfer und eu-weite lieferketten
importanța crescută acordată transferului de tehnologii și lanțurilor de aprovizionare la nivelul ue

mehr gewicht auf technologietransfer und eu-weite lieferketten:
importanţa crescută acordată transferului de tehnologii şi lanţurilor de aprovizionare la nivelul întregii ue:

förderung der kapazitäten für innovation und technologietransfer durch hochschulprogramme;
acordarea de sprijin pentru inovare și pentru capacitatea de transfer tehnologic prin programe de învățământ superior.

4.3 mehr gewicht auf technologietransfer und eu-weite lieferketten:
4.3 importanța crescută acordată transferului de tehnologii și lanțurilor de aprovizionare la nivelul întregii ue:

bel: 3) voraussetzung joint venture, wissens- und technologietransfer.
bel: 3) sunt necesare o societate mixtă, transferul de cunoștințe și tehnologie.

3.12 technische hilfe, technologietransfer und weitergabe bewährter praktiken an recyc­lingstaaten
3.12 asistenţă tehnică, transfer de tehnologii şi difuzarea celor mai bune practici în favoarea statelor care asigură reciclarea

4.10 deshalb kommt den finanzfragen und dem technologietransfer eine wichtige rolle zu.
4.10 prin urmare, aspectele financiare și transferul de tehnologie joacă un rol important.

bel, kna: 3) voraussetzung joint venture, wissens- und technologietransfer.
bel, kna: 3) sunt necesare o societate mixtă, transferul de cunoștințe și tehnologie.

auch müssen aufholprozesse in den schwellen- und entwicklungsländern sowie technologietransfer bedacht werden.
trebuie avute în vedere procesele de ajungere la acelaşi nivel în ţările emergente şi cele în curs de dezvoltare, inclusiv transferurile tehnologice.

6.4 ein wesentlicher aspekt ist der technologietransfer, der in den innovationsprozessen eine schlüsselstellung einnimmt.
6.4 transferul de tehnologie reprezintă un aspect deosebit de important, dat fiind rolul său cheie în procesele de inovare.

bel: 1), 2) keine; 3) voraussetzung wissens- und technologietransfer.
bel: 1), 2) nu există restricții; 3) sunt necesare transferul de cunoștințe și tehnologie.

der technologietransfer könnte auch durch eine frühzeitigere einbindung möglicher kunden in fue-aktivitäten verbessert werden.
o implicare timpurie a clienților potențiali în cadrul activităților de c&d ar putea, de asemenea, să îmbunătățească transferul tehnologiilor.

der technologietransfer könnte über eine gemeinsame regionale fue-plattform erfolgen, der die hochschulen und forschungszentren angehören.
transferurile de tehnologie s-ar putea efectua în cadrul unei platforme regionale comune de cercetare și dezvoltare, care să includă universitățile și centrele de cercetare.