Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevor die algorithmen der analyse des programmcodes auf plagiat zu betrachten muss man die hauptweisen der darstellung des quellcodes studieren.
Прежде, чем рассматривать алгоритмы анализа программного кода на наличие плагиата, стоит изучить основные способы представления исходного кода.
so gesehen sind alle gegenwärtigen technologien für uns nicht gut genug, da die entwickler der algorithmen mehr arbeit haben.
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши - это добавляет работы проектировщикам алгоритмов.
die software setzt dazu kontrollsummen-algorithmen ein, die emails und deren anhänge miteinander vergleichen und klassifizieren.
В худшем случае хакеры могут даже оплачивать покупки с чужого счёта, используя персональные его владельца.
vom gesichtspunkt der programmierung ist das geistige eigentum nicht nur das programm und ihr quellcode, sondern auch algorithmen, methoden usw., die als persönliche entwicklung des autors sind.
С точки зрения программирования, интеллектуальной собственностью является не только программа и ее исходный код, но и алгоритмы, методы и т.д., которые являются личной разработкой автора.
abschnitt mit algorithmen für die umrechnung von erd-koordinatensystemen und zeiten planetenkoordinaten: koordinaten für die planeten, mond und sonne zu einer vorgegebenen zeit und von einer vorgegebenen position auf der erde
Раздел для преобразования координат тел Солнечной системы Координаты планет: координаты планет, Луны и Солнца в указанное время и для заданного положения Земли