Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auf den gipfel des berges Žalý bringen sie bequem zwei vierersesselliften oder sieben schlepplifte.
На вершину горы Жалы можно удобно подняться с помощью четырёхместного кресельного подъёмника или одного из семи бугельных подъёмников.
vielleicht versuchen sie den ausgeschilderten wanderweg durch das gletschertal obří důl zum gipfel der schneekoppe.
Такой вариант предлагает обозначенный туристическими указателями маршрут По Огромной долине на Снежку.
auf dem gipfel des berges steht eine wallfahrtskirche, die den heiligen kyrill und method geweiht ist.
На вершине же горы установлена деревянная паломническая Часовня Святых Апостолов Кирилла и Мефодия.
besteigen sie den märchenhaften aussichtsturm Štěpánka oder den aussichtsturm auf dem gipfel des smrk (tafelfichte).
Поднимитесь на сказочную «Штепанку» или новую смотровую площадку на вершине горы Смрк.
am gipfel des Říp erinnert eine romanische rotunde an diese legende, die zu den ältesten bauwerken in der tschechischen republik gehört.
На вершине горы Ржип о легенде до сих пор напоминает романская ротонда - одно из самых древних сооружений в Чехии.