Vous avez cherché: narbe (Allemand - Russe)

narbe
РУБЕЦ

hypertrophische narbe
РУБЕЦ ГИПЕРТРОФИЧЕСКИЙ

narbe, hypertrophe
rubets gipertroficheskii

iris: sie zeigte mir eine narbe auf ihrem bauch.
Айрис: Она показала мне шрам на своём животе.

bleibt aber das eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die narbe von der drüse, und der priester soll ihn rein urteilen.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.

das gebäude der ehemaligen föderalen versammlung - das heutige neue gebäude des nationalmuseums - am oberen ende des wenzelsplatzes in prag, ein werk des architekten karl prager, wird als narbe auf dem gesicht des zentrums von prag angesehen.
Здание бывшего Федерального собрания (нынешнее новое здание Национального музея) на верхнем конце Вацлавской площади в Праге, произведение архитектора Карела Прагера, считают шрамом на лице города.

ich für meinen teil wurde süchtig nach schmerzhaften schuldgefühlen, die sich in form von wunden an meinen händen widerspiegelten, deren narben noch immer an meinem linken handgelenk zu sehen sind.
Меня, например, мучит горькое чувство вины; я не раз резала вены, на левом запястье еще видны шрамы.