Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die mächtigen sonnenstrahlen erleuchten die umgebung und die dunkle ecke der küche verwandelt sich in ein ockerfarbenes portrait.
Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
7. november, eine portrait-installation der vermissten studenten vor der mexikanischen botschaft in bogota, kolumbien. nelken dienen als symbol der tiefen trauer.
Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября.
im november, genauer am 11.11.11, laden wir die bürger der welt dazu ein, mit hilfe von fotos, videos, audiobeiträgen und blogposts ein gemeinsames portrait der menschheit zu gestalten.
В ноябре, 11/11/11 мы приглашаем граждан мира принять участие в создании портрета гуманизма при помощи фотографий, фильмов, аудиозаписей и блог-постов об этом дне.
arbeitsbereichwählen sie hier den ausgabefarbraum für die dekodierten rohdaten.roh (linear): in diesem modus wird kein ausgabefarbraum während der rohdekodierung benutzt.srgb: dieser farbraum ist ein rgb-farbraum, der in kooperation zwischen hewlett-packard und microsoft erstellt wurde. er ist die beste wahl für bilder, die für das web oder als portrait gedacht sind.adobe rgb: dieser farbraum ist ein rgb farbraum, der von adobe entwickelt wurde. er ist gedacht für fotoanwendungen wie werbung und kunst.wide gamut: dieser farbraum ist eine erweiterte version des adobe-rgb-farbraums.pro-foto: dieser farbraum ist ein rgb-farbraum, der von kodak entwickelt wurde. er ermöglicht eine sehr große farbskala (gamut) und wurde für die fotografische ausgabe entworfen.benutzerdefiniert: ein benutzerdefinierter ausgabefarbraum.
Рабочее пространствоВыберите цветовое пространство, которое будет использовано при преобразовании снимка raw.