Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dunkle farben separat waschen
wash dark colors separately
Dernière mise à jour : 2020-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
produktupdates separat konfigurierbar (windows)
Обновления продукта настраиваются отдельно (windows)
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
standardausgabe und standardfehler separat einfangen.
Разделять стандартный вывод (stout) и вывод для ошибок (sterr).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeden programmaufruf separat bestätigen
Подтверждать вызов каждой программы отдельно
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die endnotennummerierung geschieht separat von der fußnotennummerierung.
Нумерация концевых сносок не связана с нумерацией сносок.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konfigurierbares trickling separat für domains und dateitypen
Производительность быстрее на 15-20 %
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
** weitere squeezebox-player separat erhältlich.
** Дополнительные проигрыватели squeezebox продаются отдельно.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sie können jeden x-display separat konfigurieren.
Вы можете настроить каждый Х- дисплей отдельно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
einstellungen die für einzelne webseiten separat verändern lassen
Изменить параметры для отдельных веб-сайтов
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reisekosten werden nach aufwand separat in rechnung gestellt.
Транспортные расходы выставляются в счёте отдельно, в зависимости от расходов.
Dernière mise à jour : 2013-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei älteren versionen von windows müssen sie mdac separat installieren.
Для более ранних версий windows требуется дополнительно установить mdac.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verpackung, fracht und versicherung werden dem kunden separat in rechnung gestellt.
Упаковка, фрахт и страхование включается в счет отдельно.
Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
um eine bestellung mit verspätungsgebühr zu stornieren müssen sie jedes element separat löschen.
Чтобы отменить заказ с поздними изменениями, необходимо явно отменить каждый элемент.
Dernière mise à jour : 2007-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& konsolekalendar; ist bestandteil von & kde;4 und nicht separat erhältlich.
& konsolekalendar; поставляется с & kde; 4 и недоступен отдельно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent