Vous avez cherché: textsorten konventionen (Allemand - Russe)

konventionen dieses benutzerhandbuchs
Условные обозначения

typografische konventionen für %1
Типографские соглашения для% 1

konventionen bei der vergabe von variablennamen
Соглашения об именовании для идентификаторов переменных

ein-, zwei- oder dreibuchstabige abkürzung; durch internationale konventionen festgelegt
Одно -, двух - или трёхбуквенное сокращение названия элемента, закреплённое международными соглашениями.

druckt einen kasten mit den typografischen konventionen des dokumenttyps aus, wie sie im hervorhebungsmodus definiert sind.
Будет распечатана информация о типографских соглашениях, связанных с типом документа, и используемой подсветкой синтаксиса.

folgende konventionen werden bezüglich der schriftformatierung verwendet, damit sie wissen, um was es sich bei einem text handelt:
Чтобы сделать текст более понятным, мы используем следующие стили оформления:

der oberste gerichtshof mexikos erkannte das recht der gemeinde cherán an, bei jeder rechtlichen oder administrativen entscheidung, die die gemeinde und deren leben betrifft, entsprechend internationaler konventionen mit einbezogen zu werden.
Верховный суд Мексики признал за общиной Черана право на обращение всякий раз, когда вносимые законодательные или административные изменения могут непосредственно оказывать влияние на жителей общины (в соответствии с условиями международных конвенций).

konvention
Конвенция