Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und am vierundzwanzigsten tage des monats war ich bei dem großen wasser hiddekkel
А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am vierundzwanzigsten tage des sechsten monats, im zweiten jahr des königs darius.
в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царяДария.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und des herrn wort geschah zum andernmal zu haggai am vierundzwanzigsten tage des monats und sprach:
И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвертый день месяца, и сказано:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am vierundzwanzigsten tage dieses monats kamen die kinder israel zusammen mit fasten und säcken und erde auf ihnen
В двадцать четвертый день этого месяца собрались все сыны Израилевы, постящиеся и во вретищах и с пеплом на головах своих.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год Дария, было слово Господне через Аггея пророка:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so schauet nun darauf von diesem tage an und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigsten tage des neunten monats bis an den tag, da der tempel gegründet ist; schauet darauf!
Обратите же сердце ваше на время от сего дня и назад, от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень; обратитесердце ваше:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seit dem ersten juli 2013 ist kroatisch die vierundzwanzigste amtssprache der europäischen union.
С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :