Vous avez cherché: feinem (Allemand - Serbe)

und lichtschneuzen und löschnäpfe von feinem golde.
i usekaèi i spremice za gar neka budu od èistog zlata.

und sie machten am schild ketten mit zwei enden von feinem golde
i naèiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od èistog zlata.

und machte die sieben lampen mit ihren lichtschnäuzen und löschnäpfen von feinem gold.
i naèini mu sedam žižaka i usekaèe i spremice za gar od èistog zlata.

und überzog ihn mit feinem golde und machte ihm einen goldenen kranz umher.
i pokova ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.

und die knäufe und röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem gold.
jabuke njihove i grane im izlažahu iz njega, sve beše od èistog zlata jednostavno.

und überzog sie mit feinem golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen kranz umher.
i pokova ga èistim zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan venac unaokolo.

und machten schellen von feinem golde; die taten sie zwischen die granatäpfel ringsumher am saum des purpurrocks,
i naèiniše zvonca od èistog zlata, i metnuše zvonca medju šipke, po skutu od plašta unaokolo izmedju šipaka.

und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,
i na naprsnik metni lance jednake, pletene, od èistog zlata.

und kleidete dich mit gestickten kleidern und zog dir schuhe von feinem leder an; ich gab dir köstliche leinene kleider und seidene schleier
i obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.

des bildes haupt war von feinem golde, seine brust und arme waren von silber, sein bauch und seine lenden waren von erz,
glava tom liku beše od èistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,

sie machten auch das stirnblatt, die heilige krone, von feinem gold, und gruben schrift darein: heilig dem herrn.
i naèiniše ploèicu za sveto oglavlje od èistog zlata, i napisaše na njoj pismom kako se reže na peèatima: svetinja gospodu.

und machte auch von feinem golde das gerät auf den tisch: schüsseln und löffel, kannen und schalen, darin man das trankopfer darbrächte.
i naèini od èistog zlata posudje što se meæe na sto: zdele i èaše i kotliæe i vedra, kojim æe se prelivati.

du sollst auch einen leuchter von feinem, getriebenem golde machen; daran soll der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen sein.
i naèini sveænjak od èistog zlata, jednostavan neka bude sveænjak; stup i grane i èašice, jabuke, i cvetovi neka budu u njega.