Je was op zoek naar: feinem (Duits - Servisch)

Duits

Vertalen

feinem

Vertalen

Servisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Servisch

Info

Duits

und lichtschneuzen und löschnäpfe von feinem golde.

Servisch

i usekaèi i spremice za gar neka budu od èistog zlata.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und sie machten am schild ketten mit zwei enden von feinem golde

Servisch

i naèiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od èistog zlata.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und machte die sieben lampen mit ihren lichtschnäuzen und löschnäpfen von feinem gold.

Servisch

i naèini mu sedam žižaka i usekaèe i spremice za gar od èistog zlata.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und überzog ihn mit feinem golde und machte ihm einen goldenen kranz umher.

Servisch

i pokova ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und die knäufe und röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem gold.

Servisch

jabuke njihove i grane im izlažahu iz njega, sve beše od èistog zlata jednostavno.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und überzog sie mit feinem golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen kranz umher.

Servisch

i pokova ga èistim zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan venac unaokolo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und machten schellen von feinem golde; die taten sie zwischen die granatäpfel ringsumher am saum des purpurrocks,

Servisch

i naèiniše zvonca od èistog zlata, i metnuše zvonca medju šipke, po skutu od plašta unaokolo izmedju šipaka.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,

Servisch

i na naprsnik metni lance jednake, pletene, od èistog zlata.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und kleidete dich mit gestickten kleidern und zog dir schuhe von feinem leder an; ich gab dir köstliche leinene kleider und seidene schleier

Servisch

i obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

des bildes haupt war von feinem golde, seine brust und arme waren von silber, sein bauch und seine lenden waren von erz,

Servisch

glava tom liku beše od èistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie machten auch das stirnblatt, die heilige krone, von feinem gold, und gruben schrift darein: heilig dem herrn.

Servisch

i naèiniše ploèicu za sveto oglavlje od èistog zlata, i napisaše na njoj pismom kako se reže na peèatima: svetinja gospodu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und machte auch von feinem golde das gerät auf den tisch: schüsseln und löffel, kannen und schalen, darin man das trankopfer darbrächte.

Servisch

i naèini od èistog zlata posudje što se meæe na sto: zdele i èaše i kotliæe i vedra, kojim æe se prelivati.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

du sollst auch einen leuchter von feinem, getriebenem golde machen; daran soll der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen sein.

Servisch

i naèini sveænjak od èistog zlata, jednostavan neka bude sveænjak; stup i grane i èašice, jabuke, i cvetovi neka budu u njega.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,253,136,021 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK