Vous avez cherché: fusionsfälle (Allemand - Slovaque)

angemeldet wurden im berichtszeitraum 313 fusionsfälle, das entspricht einer zunahme um 25 % im vergleich zum vorjahr.
v tom roku bolo oznámených 313 prípadov fúzií, čo predstavuje zvýšenie o 25 % v porovnaní s rokom 2004.

eine reihe wichtiger kartell- und fusionsfälle, die 2010 untersucht wurden, betrafen sowohl märkte in der eu wie auch in den usa.
viacero významných protimonopolných prípadov a fúzií vyšetrovaných v roku 2010 malo dosah na trhy eÚ aj usa.

106. am 28. juli nahm die kommission eine entscheidung bezüglich eines Überwachungsbeauftragten in der sache microsoft an[70]. gemäß artikel 7 der entscheidung der kommission vom 24. märz 2004 in der rechtssache microsoft („entscheidung“) ist ein geeigneter mechanismus zur Überwachung der einhaltung der entscheidung durch microsoft zu schaffen, der auch die benennung eines unabhängigen Überwachungsbeauftragten vorsieht. es handelt sich hierbei um einen der wenigen fälle, in denen die kommission einen beauftragten für die Überwachung der einhaltung mit einer unterlassungsanordnung gemäß artikel 82 eg-vertrag einsetzt. treuhänder werden häufiger für die Überwachung der einhaltung von entscheidungen in fusionsfällen eingesetzt.
118. komisia prijala 28. júla rozhodnutie o dozornom správcovi v prípade microsoft [70]. Článok 7 rozhodnutia komisie z 24. marca 2004 v prípade microsoft (ďalej len „rozhodnutie“) stanovuje vytvorenie vhodného mechanizmu dozoru nad dodržiavaním ustanovení rozhodnutia zo strany spoločnosti microsoft, vrátane dozorného správcu, ktorý bude nezávislý od microsoftu. toto je jeden zo zriedkavých prípadov, keď komisia využila funkciu správcu dozerajúceho na dodržiavania príkazu na zastavenie činnosti podľa článku 82 zmluvy o es. správcovia sa častejšie využívajú na monitorovanie dodržiavania podmienok v prípadoch fúzií.