Vous avez cherché: hds (Allemand - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Slovaque

Infos

Allemand

(alias hds lines)

Slovaque

(alias hds lines) no.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

(sache comp/m.3787 — heinemann/hds retail)

Slovaque

(prípad č. comp/m.3787 — heinemann/hds retail)

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

-hds retail: einzelhandel mit presse-und medienerzeugnissen sowie konsumgütern;

Slovaque

-hds retail: maloobchod s tlačovými a mediálnymi produktami, ako aj so spotrebným tovarom;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(sache comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)

Slovaque

(prípad č. comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

1. am 4. januar 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen gebr. heinemann ("heinemann", deutschland) und das unternehmen hds retail deutschland gmbh ("hds retail", deutschland), das von der lagardère sca ("lagardère", frankreich) kontrolliert wird, erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem neu gegründeten gemeinschaftsunternehmen fers flughafeneinzelhandelsgesellschaft relay services gmbh ("fers", deutschland) durch kauf von anteilsrechten.

Slovaque

1. komisii bolo 4. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosti gebr. heinemann (%quot%heinemann%quot%, nemecko) a hds retail deutschland gmbh (%quot%hds retail%quot%, nemecko), kontrolovaná spoločnosťou lagardère sca (%quot%lagardère%quot%, francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou fers flughafeneinzelhandelsgesellschaft relay services gmbh (%quot%fers%quot%, nemecko) kúpou akcií novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK