Je was op zoek naar: hds (Duits - Slovaaks)

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Slovaaks

Info

Duits

(alias hds lines)

Slovaaks

(alias hds lines) no.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

(sache comp/m.3787 — heinemann/hds retail)

Slovaaks

(prípad č. comp/m.3787 — heinemann/hds retail)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

-hds retail: einzelhandel mit presse-und medienerzeugnissen sowie konsumgütern;

Slovaaks

-hds retail: maloobchod s tlačovými a mediálnymi produktami, ako aj so spotrebným tovarom;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(sache comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)

Slovaaks

(prípad č. comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

1. am 4. januar 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen gebr. heinemann ("heinemann", deutschland) und das unternehmen hds retail deutschland gmbh ("hds retail", deutschland), das von der lagardère sca ("lagardère", frankreich) kontrolliert wird, erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem neu gegründeten gemeinschaftsunternehmen fers flughafeneinzelhandelsgesellschaft relay services gmbh ("fers", deutschland) durch kauf von anteilsrechten.

Slovaaks

1. komisii bolo 4. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosti gebr. heinemann (%quot%heinemann%quot%, nemecko) a hds retail deutschland gmbh (%quot%hds retail%quot%, nemecko), kontrolovaná spoločnosťou lagardère sca (%quot%lagardère%quot%, francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou fers flughafeneinzelhandelsgesellschaft relay services gmbh (%quot%fers%quot%, nemecko) kúpou akcií novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK