Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei der kalibrierung wird die präzision des geräts festgestellt. bitte stellen sie sämtliche achsen auf die mittlere position und lassen sie dann den joystick unberührt. klicken sie auf ok, um die kalibrierung zu starten.
kalibrácia ide skontrolovať presnosť. prosím, presuňte všetky osi do stredovej pozície a potom sa joysticku už nedotýkajte. stlačením ok spustíte kalibráciu.
bei der kalibrierung wird der wertebereich getestet, den das gerät ausgibt. bitte verschieben sie achse %1 %2 des geräts auf die maximale position. drücken sie dann einen beliebigen bedienknopf des joysticks oder„ weiter“, um zum nächsten schritt zu gelangen.
kalibrácia ide skontrolovať rozsah hodnôt, ktoré zariadenie vracia. prosím, presuňte osy% 1% 2 vašeho zariadenia na maximum. stlačte ľubovolné tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo 'Ďalej' pre nasledujúci krok.