Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lichtempfindlichkeit
citlivosť na svetlo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- lichtempfindlichkeit
- svetlocitlivosť
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lichtempfindlichkeit angioödem
fotosenzitívne reakcie angioedém
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alopezie, lichtempfindlichkeit
bronchospazmus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- erhöhte lichtempfindlichkeit
ako uchovávať onsenal 6.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verschwommenes sehen, lichtempfindlichkeit
rozmazané videnie, citlivosť na svetlo,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photophobie (erhöhte lichtempfindlichkeit)
fotofóbia (neprimeraná precitlivenosť na svetlo)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entzündung der haut, anormale lichtempfindlichkeit
infekcia kože, abnormálne vysoká citlivosť na slnečné svetlo,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lichtempfindlichkeit (siehe abschnitt 2:
- citlivosť na svetlo (pozri časť 2:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lichtempfindlichkeit, angioödem, kehlkopfödem, urtikaria.
zriedkavé: fotosenzitivita, angioedém, laryngeálny edém, urtikária.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selten: erhöhte lichtempfindlichkeit (photosensitivität).
zriedkavé: zvýšená citlivosť na svetlo (fotosenzibilita).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tränen der augen, lichtempfindlichkeit der augen
slzenie očí, citlivosť očí na svetlo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lichtempfindlichkeit, hautausschlag, hautallergie, urtikaria müdigkeit
abnormálne laboratórne a funkčné vyšetrenia
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- verschwommenes sehen, verstärkte lichtempfindlichkeit, augenerkrankungen
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blendung (und erhöhte lichtempfindlichkeit) erhöhter augendruck
uprený pohľad, zvýšený očný tlak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makulopapulöse und erythematöse hautausschläge, lichtempfindlichkeit der haut, urtikaria
makulopapulárne a erytematózne vyrážky, fotosenzitivita pokožky, žihľavka
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciprofloxacin und andere fluorochinolone können eine lichtempfindlichkeit hervorrufen.
ciprofloxacín a ostatné fluorochinolóny môžu spôsobiť fotosenzitivitu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verschwommenes sehen, tränen der augen, lichtempfindlichkeit der augen
neostré videnie, slzenie očí, citlivosť očí na svetlo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bei cotellic als monotherapie wurden keine hinweise auf lichtempfindlichkeit beobachtet.
pri podávaní cotellicu ako jediného liečiva sa nepozorovali žiadne známky fotosenzitivity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei ersten anzeichen einer lichtempfindlichkeit sollte die behandlung beendet werden.
liečba by sa mala skončiť už pri prvých príznakoch fotosenzitivity.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
