Vous avez cherché: zweiundzwanzig (Allemand - Slovaque)

zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
dvadsaťdva dní sa rovná jednému mesiacu a naopak;

c) zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
c) dvadsaťdva dní sa rovná jednému mesiacu a naopak;

(1) zweiundzwanzig mitgliedstaaten sind vertragsparteien des gemeinsamen Übereinkommens.
(1) zmluvnými stranami spoločného dohovoru je dvadsaťdva členských štátov.

die italienische regierung hat eine liste mit zweiundzwanzig kandidaten vorgelegt.
talianska vláda predložila zoznam, na ktorom je dvadsaťdva kandidátov.

bei zweiundzwanzig von 48 auswertbaren patienten zeigte sich signifikante neutralisierende aktivität.
signifikantne sa ukázalo, že dvadsaťdva zo 48 hodnotiteľných pacientov má neutralizujúcu aktivitu.

die kommission hält es für erforderlich und sinnvoll, dieses recht auf das verwaltungsverfahren auszudehnen und damit eine bereits in zweiundzwanzig mitgliedstaaten gängige praxis anzuerkennen.
komisia považuje za potrebné a vhodné rozšíriť toto právo na správne konania, pričom uznáva postup, ktorý je už zavedený v dvadsiatich dvoch z členských štátov.

die italienische regierung hat eine liste mit zwei kandidaten vorgelegt, um die bereits vorgelegte, zweiundzwanzig kandidaten umfassende, liste zu vervollständigen und eine anzahl von kandidaten zu erreichen, die der ihr durch die verträge zugewiesenen anzahl von sitzen entspricht.
talianska vláda predložila zoznam obsahujúci dvoch kandidátov na doplnenie zoznamu dvadsiatich dvoch kandidátov, ktorý predložila skôr, čím dosiahla počet kandidátov rovnajúci sa počtu miest, ktoré jej pripadajú na základe zmlúv.

(3) die italienische regierung hat eine liste mit zweiundzwanzig kandidaten vorgelegt. sie wird zu einem späteren zeitpunkt zwei weitere kandidaten vorschlagen, damit die liste vervollständigt und die kandidatenzahl erreicht wird, die der ihr gemäß den verträgen zugewiesenen anzahl von sitzen entspricht —beschliesst:
(2) Česká, nemecká, estónska, španielska, francúzska, lotyšská, litovská, luxemburská, maďarská, maltská, rakúska, slovinská a slovenská vláda predložili zoznamy obsahujúce počet kandidátov rovnajúci sa počtu miest, ktoré im pripadajú na základe zmlúv.