Vous avez cherché: rechtsabteilung (Allemand - Slovène)

rechtsabteilung
pravni oddelek

markenverwaltungs-und rechtsabteilung
oddelek za upravljanje z znamkami in pravne zadeve

stellvertretender leiter der rechtsabteilung des
združenje nemških zavarovalnic

c) die markenverwaltungs-und rechtsabteilung;
(c) oddelek za upravljanje z znamkami in pravne zadeve;

marken-und musterverwaltungs-und rechtsabteilung
oddelek za upravljanje blagovnih znamk in modelov ter pravne zadeve

2005 betreute die rechtsabteilung 14 praktikanten.
v letu 2005 je pravna služba nadzirala štirinajst pripravnikov.

im berichtsjahr betreute die rechtsabteilung 16 praktikanten.
leta 2007 je pravni oddelek nadziral 16 pripravnikov.

b) die marken-und musterverwaltungs-und rechtsabteilung,
(b) oddelek za upravljanje blagovnih znamk in modelov ter pravne zadeve;

es wird von der assistentin des leiters der rechtsabteilung beaufsichtigt.
nadzoruje ga pomočnica vodje pravnega oddelka.

am 1. juli 2007 wurde er zum leiter der rechtsabteilung berufen.
dne 1. julija 2007 je bil imenovan za vodjo pravnega oddelka.

am 1. juli 2007 wurde er zum leiter der rechtsabteilung berufen. 
za vodjo pravnega oddelka je bil imenovan 1. julija 2007. 

henden abteilungen: der rechtsabteilung und der abteilung verwaltung und finanzen.
ter upravnega in finančnega oddelka.

herr diamandouros wurde begleitet von herrn ian harden, dem leiter seiner rechtsabteilung.
diamandourosa je spremljal g. ian harden, vodja njegove pravne službe.

herr diamandouros befand sich in begleitung von herrn ian harden, dem leiter seiner rechtsabteilung.
diamandourosa je spremljal g. ian harden, vodja njegove pravne službe.

am 1. juli 2007 ernannte der bürgerbeauftragte einen neuen leiter der rechtsabteilung nach einem offenen einstellungsverfahren.
dne 1. julija 2007 je po končanem javnem postopku za zaposlitev imenoval novega vodjo pravne službe.

dabei wird er stets von einem mitarbeiter seiner rechtsabteilung und einem mitarbeiter seiner abteilung für Ötentlichkeitsarbeit begleitet.
na vsakem obisku ga spremljata predstavnik pravne službe in predstavnik za stike z javnostjo.

am 1. juli 2007 wurde herr joão sant’anna nach einem allgemeinen auswahlverfahren zum leiter der rechtsabteilung berufen.
za vodjo pravnega oddelka je bil 1. julija 2007 po opravljenem javnem postopku za zaposlitev imenovan joão sant'anna.

der rechtsabteilung gehören vorwiegend juristen an, die die an den europäischen bürgerbeauftragten gerichteten beschwerden analysieren und unter aufsicht des abteilungsleiters und der vier
pravni oddelek sestavljajo večinoma pravniki, katerih glavna naloga je analizirati pritožbe, ki jih prejme evropski varuh človekovih pravic, ter opravljati poizvedbe pod vodstvom vodje pravnega

der leiter der rechtsabteilung berät außerdem den bürger b e au w ragten zur rechtlichen strategie und zur führung der einrichtung und leitet die rechtsabteilung.
vodja pravne službe tudi svetuje varuhu Ïlovekovih pravic v zvezi s pravno strateg`o in usmeritv`o ustanove ter vodi službo.

das sekretariat stellt sicher, dass alle beschwerden in eine datenbank eingetragen werden, ihr eingang bestätigt wird und sie der rechtsabteilung übergeben werden.
skrbi, da se vse pritožbe registrirajo v zbirko podatkov, potrdijo in predložijo pravnemu oddelku.