Vous avez cherché: hungersnot (Allemand - Suédois)

hungersnot
hungersnöd

hungersnot in Äthiopien
svält i etiopien

hungersnot und epidemien drohen.
hungersnöd och epidemier hotar.

die hungersnot wird immer schlimmer.
hungersnöden blir allt värre.

oder zu speisen am tag der hungersnot
eller att i hungerns tider föda

oder, am tag der hungersnot, die speisung
eller att i hungerns tider föda

zudem droht gegenwärtig eine schlimme hungersnot.
dessutom hotar landet nu att drabbas av omfattande hungersnöd .

ich habe bereits gesagt, dort herrscht hungersnot.
jag har redan sagt att det råder hungersnöd där.

oder an einem tage während der hungersnot das speisen
eller att i hungerns tider föda

die landwirtschaft bricht zusammen und hungersnot greift um sich.
jordbruket kollapsar och hungersnöden breder ut sig.

wir müssen uns auf hilfe im fall einer hungersnot vorbereiten.
vi måste ha beredskap för hjälp vid eventuell hungersnöd .

die Öffentlichkeit nimmt den hunger sehr oft als fernsehnachricht über eine hungersnot wahr.
allmänhetens uppfattning om hungersnöd är mycket ofta en tv-bild av svält .

diese hungersnot mahnt uns ebenfalls dazu, eine echte entwicklungshilfepolitik zu betreiben.
denna hungersnöd påminner oss också om att vi måste föra en verklig politik för utvecklingsbistånd .

tatsächlich, hungersnot und hungerstod werden im sudan massiv als kriegswaffen eingesetzt.
mycket riktigt, herr talman, hungersnöd, hungersnöd i massiv skala som krigsvapen i sudan .

im falle von Äthiopien wissen wir seit drei jahren, daß sich eine hungersnot anbahnt.
i etiopien har vi nu en situation där vi de senaste tre åren har vetat att en svältkatastrof var i antågande .

Äthiopien ist leider ein land, das schon seit langem von armut und hungersnot gebeutelt wird.
etiopien är ett land som tyvärr har en lång historia av fattigdom och svält.

wer aber durch hungersnot gezwungen wird, ohne sündhafte neigung so ist allah allverzeihend, barmherzig.
om någon drivs [att bryta mot förbuden ovan] av hunger, inte av lust att överträda dem, [skall han finna] gud ständigt förlåtande, barmhärtig.

wieder droht millionen menschen eine hungersnot, die nicht nur auf die extreme dürre zurückzuführen ist.
Återigen hotas miljoner människor av hungersnöd . det beror inte endast på den extrema torkan.

das leid der menschen und die hungersnot werden immer schlimmer und der bedarf an humanitärer hilfe immer dringender.
det mänskliga lidandet och hungersnöden blir allt värre, och det föreligger ett akut behov av humanitär hjälp .

massenterror, hungersnot und systematische folter waren die drei aspekte dessen, was paul preston als den spanischen genozid bezeichnet.
massterror, allmän hungersnöd och systematisk tortyr utgjorde den triangel som paul preston kallar det spanska folkmordet.