Vous avez cherché: je vous (Allemand - Tagalog)

ewan ko vous
ewan ko sayo

je suis fatigué
pagod na ako

bonjour à vous tous
magandang hapon sa inyong lahat

je t'aime pomme
mahal na mahal kita

und ein zehntel je zu einem der vierzehn lämmer;
at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero

der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.

denn sie verließen je und je den herrn und dienten baal und den astharoth.
at kanilang pinabayaan ang panginoon, at naglingkod kay baal at kay astaroth.

und sollen je fünf zu einem stück zusammengefügt sein, einer an den andern.
limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.

und er fügte je fünf teppiche zu einem stück zusammen, einen an den andern.
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.

haben sich dir des todes tore je aufgetan, oder hast du gesehen die tore der finsternis?
nangahayag ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? o nakita mo ba ang mga pinto ng anino ng kamatayan?

dazu ein trankopfer je zu einem lamm ein viertel hin. im heiligtum soll man den wein des trankopfers opfern dem herrn.
at ang pinakahandog na inumin niyaon, ay ang ikaapat na bahagi ng isang hin sa isang kordero: sa dakong banal magbubuhos ka ng handog na inumin na pinaka mainam na alak para sa panginoon.

balak tat, wie ihm bileam sagte, und opferte je auf einem altar einen farren und einen widder.
at ginawa ni balac gaya ng sinabi ni balaam, at naghandog ng isang toro at ng isang tupang lalake sa bawa't dambana.

aber je mehr sie das volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. und sie hielten die kinder israel wie einen greuel.
datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. at kinapootan nila ang mga anak ni israel.

17:18 aber den namen aarons sollst du schreiben auf den stecken levis. denn je für ein haupt ihrer vaterhäuser soll ein stecken sein.
at isusulat mo ang pangalan ni aaron sa tungkod ni levi: sapagka't isa lamang tungkod magkakaroon sa bawa't pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

als nun im ganzen lande teuerung war, tat joseph allenthalben kornhäuser auf und verkaufte den Ägyptern. denn die teuerung ward je länger, je größer im lande.
at ang kagutom ay nasa ibabaw ng buong lupa: at binuksan ni jose ang lahat ng kamalig at nagbili sa mga egipcio; at lumala ang kagutom sa lupain ng egipto.

(denn es waren bei fünftausend mann.) er sprach aber zu seinen jüngern: lasset sie sich setzen in schichten, je fünfzig und fünfzig.
sapagka't sila'y may limang libong lalake. at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, paupuin ninyo sila ng pulupulutong, na may tiglilimangpu bawa't isa.