Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unbekanntes zeichen nach (?
hindi tapos na reference sa karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unbekanntes zeichen nach (?p
hindi tapos na reference sa karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unbekanntes zeichen nach (? oder (?-
hindi tapos na reference sa karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muss mit alphanumerischem zeichen beginnenversion
version
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zeichen außerhalb des bereiches für utf-16
character wala sa sakop ng utf-16
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fehler in zeile %d, zeichen %d:
error sa linya %d char %d: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeichen »%s« ist in einem entitätsnamen ungültig
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeichenreferenz »%-.*s« kodiert kein zulässiges zeichen
reference sa karakter '%-.*s' ay hindi nag-encode ng tanggap na karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der uri »%s« enthält ungültige escape-zeichen
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die adresse »%s« enthält ungültige escape-zeichen
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schlüsselwertedatei enthält das ungültige escape-zeichen »%s«
ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text endete nach einem »\\«-zeichen. (der text war »%s«)
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.
at ang mga iba sa pagtukso sa kaniya'y hinanapan siya ng isang tanda na mula sa langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paketname hat zeichen, die keine kleinbuchstaben, ziffern oder »-+.« sind
pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
darum werden zeichen und wunder an dir sein und an deinem samen ewiglich,
at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieselben taten seine zeichen unter ihnen und seine wunder im lande hams.
kanilang inilagay sa gitna nila ang kaniyang mga tanda, at mga kababalaghan sa lupain ng cham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber ich will pharaos herz verhärten, daß ich meiner zeichen und wunder viel tue in Ägyptenland.
at aking papagmamatigasin ang puso ni faraon, at aking pararamihin ang aking mga tanda at ang aking mga kababalaghan sa lupain ng egipto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fehler beim kompilieren des regulären ausdrucks %s an zeichen %d: %s
error sa linya %d char %d: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.
gumawa rin nga si jesus ng iba't ibang maraming tanda sa harap ng kaniyang mga alagad, na hindi nangasusulat sa aklat na ito:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die großen versuchungen, die deine augen gesehen haben, daß es große zeichen und wunder waren.
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :