Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klägerin: bovemij verzekeringen nv
Žalobkyně: bovemij verzekeringen nv
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
im bereich des markenrechts ist auf das urteil in der rechtssache bovemij verzekeringen (urteil vom 7. september 2006, c-108/05, slg.
soudní dvůr v ní zejména upřesnil pojem „místa, kde jsou soustředěny hlavní zájmy“ dlužníka, kterým jsou určovány soudy příslušné k zahájení úpadkového řízení a za které se v případě společnosti považuje sídlo, pokud není prokázán opak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urteil des gerichtshofes (erste kammer) vom 7. september 2006 (vorabentscheidungsersuchen des gerechtshof te 's-gravenhage — niederlande) — bovemij verzekeringen nv/benelux-merkenbureau
rozsudek soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce gerechtshof te 's-gravenhage – nizozemsko) – bovemij verzekeringen nv v. benelux-merkenbureau
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: