Vous avez cherché: betriebsgewinn (Allemand - Tchèque)

betriebsgewinn/(-verlust) -808 -3277 -
zisk/(ztráta) z provozní činnosti -808 -3277 -

betriebsgewinn/(-verlust) _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_
zisk / (ztráta) z provozní činnosti _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_

abb. 2 – vergleichende prognosen für fischereiliche sterblichkeit, laicherbiomasse, einkommen und betriebsgewinn.
graf 2 – srovnávací prognózy úmrtnosti způsobené rybolovem, biomasy reprodukující se populace (ssb), výnosu vyjádřeného v hodnotě a provozních zisků.

so erzielte die gruppe im geschäftsjahr 2003 einen betriebsgewinn vor zinsen und finanzierungszahlungen von 7,2 mio. eur bei einem gesamtumsatz von 346,6 mio. eur.
seskupení ve finančním roce 2003 dosáhlo provozního zisku 7,2 milionů eur bez úroků a financujících plateb při celkovém obratu 346,6 milionů eur.

so erzielen beispielsweise laut einem mckinsey-bericht unternehmen mit einer ausgewogenen beteiligung von männern und frauen einen 56 % höheren betriebsgewinn als rein männlich besetzte unternehmen.
například ve zprávě, kterou vypracovala společnost mckinsey, se uvádí, že u společností s vyváženým zastoupením žen a mužů je oproti společnostem řízeným pouze muži provozní zisk o 56 % vyšší.

zu kapital und rücklagen zählen:------------ eigenkapital, beträge aus nicht ausgeschütteten gewinnen oder sonstigen eigenmitteln, einzelrückstellungen für kredite, wertpapiere und sonstige forderungen, betriebsgewinn/ betriebsverlust.
kapitál a rezervy obsahují tyto prvky:------------ základní kapitál, nerozdělené zisky nebo prostředky, opravné položky k úvěrům, cenným papírům a jiným druhům aktiv, provozní zisk/ ztráta.

betriebsgewinn/betriebskapital -unter 3% in den letzten fünf geschäftsjahren oder in den letzten fünf geschäftsjahren ein rückgang auf einen wert unter 3% im letzten geschäftsjahr (1,5% bei genossenschaftlichen betrieben). -
operativní zisk /operativní kapitál -nižší než 3% v posledních 5 účetních obdobích nebo redukce, v posledních 5 účetních obdobích, až na hodnotu nižší než 3% v posledním účetním období (1,5% pro družstevní podniky) -