Vous avez cherché: aber ich gehe jetzt nachhause (Allemand - Turc)

ich bin gerade aufgestanden und gehe jetzt zur arbeit
yeni kalktim

ich gehe zur post.
postaneye gidiyorum.

ich gehe nach kioto.
kyoto'ya giderim.

l3b ich gehe in ein restaurant.
l3b bir lokantaya gidiyorum.

die gehen jetzt nach hause
eve gidiceksen?

ich gehe nicht in die schule.
okula gitmem.

ich gehe nächsten monat nach paris.
ben gelecek ay paris'e gidiyorum.

ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.

aber ich möchte meine befehlszeile zurückhaben!
fakat ben komut satırımı geri istiyorum!

aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.
ama ne söylediğimi anlamanı istiyorum.

aber ich sehe, ihr seid leute, die töricht sind.
ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]

aber ich sehe, daß ihr leute seid, die töricht sind.
ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]

aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.

aber ich sehe, daß ihr leute seid, die töricht sind.»
fakat ben sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum." dedi.

ich habe das problem zu lösen versucht, aber ich konnte nicht.
sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.

ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen tag gehe ich traurig.
gün boyu yaslı dolaşıyorum.

ich bin ein idealist. ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
ben idealistim. nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.

er sagte: «ich gehe zu meinem herrn, er wird mich rechtleiten.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".

ich gehe einher in der kraft des herrn herrn; ich preise deine gerechtigkeit allein.
senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.

und er sagte: "seht, ich gehe zu meinem herrn, der mich rechtleiten wird.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".