人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich bin gerade aufgestanden und gehe jetzt zur arbeit
yeni kalktim
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
ich gehe zur post.
postaneye gidiyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich gehe nach kioto.
kyoto'ya giderim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l3b ich gehe in ein restaurant.
l3b bir lokantaya gidiyorum.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
die gehen jetzt nach hause
eve gidiceksen?
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich gehe nicht in die schule.
okula gitmem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich gehe nächsten monat nach paris.
ben gelecek ay paris'e gidiyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich möchte meine befehlszeile zurückhaben!
fakat ben komut satırımı geri istiyorum!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.
ama ne söylediğimi anlamanı istiyorum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich sehe, ihr seid leute, die töricht sind.
ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber ich sehe, daß ihr leute seid, die töricht sind.
ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aber ich sehe, daß ihr leute seid, die töricht sind.»
fakat ben sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum." dedi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich habe das problem zu lösen versucht, aber ich konnte nicht.
sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen tag gehe ich traurig.
gün boyu yaslı dolaşıyorum.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein idealist. ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
ben idealistim. nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er sagte: «ich gehe zu meinem herrn, er wird mich rechtleiten.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich gehe einher in der kraft des herrn herrn; ich preise deine gerechtigkeit allein.
senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
und er sagte: "seht, ich gehe zu meinem herrn, der mich rechtleiten wird.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています